Accords de services réguliers de transportmaritime
اتفاقات الخدمات الملاحية المنتظمة في المحيطات
• Les transportsmaritimes et l'aménagement des ports;
• الشحن البحري وتطوير الموانئ؛
Les mots “d'un transportmaritime” et “du même transportmaritime” ont été rétablis pour souligner l'aspect relatif au transportmaritime et rendre le texte plus clair.
وقد أُعيد إدراج عبارتي "في عملية نقل بحري" و"في عملية النقل البحري ذاتها" في النص تأكيدا على الجانب الخاص بالنقل البحري وتعزيزا للوضوح.
Incidences des transportsmaritimes, y compris l'introduction d'espèces
آثار النقل البحري، بما في ذلك نشر أنواع في غير موائلها الطبيعية
Les transportsmaritimes interviennent pour environ 90 % du commerce mondial.
تنقل السفن قرابة 90 في المائة من المبادلات التجارية العالمية.
Faits nouveaux dans le domaine des transportsmaritimes internationaux
رابعا - التطورات المتصلة بأنشطة الشحن الدولية
Faits nouveaux dans le domaine des transportsmaritimes internationaux
سابعا - التطورات المتعلقة بأنشطة الشحن الدولي
[) Le terme `service régulier' désigne un service de transportmaritime:
"[(--) يقصد بتعبير "خدمة ملاحية منتظمة" خدمة نقل بحري:
LA QUESTION DES ACCORDS DE SERVICES RÉGULIERS DE TRANSPORTMARITIME
الجزء الثاني- مسألة اتفاق الخدمات الملاحية المنظمة في المحيطات (اتفاق أولسا)